domingo, 15 de marzo de 2015

Punto rococó o flores de pitiminí (muy fácil) // Bullion knot (very easy)


¡Buenas noches a todos! Este fin de semana ha hecho un tiempo excelente, y con las ganas que tenemos de guardar definitivamente el abrigo y volver a los colores primaverales me he acordado de una cajita de cartón que quiero restaurar, al menos arreglarla un poco para que no se siga estropeando. Se trata de esta que os enseño, mi madre me la dio hace muchos años, en ella guardaba hilos para bordar.

Hi everybody! This has been a very sunny weekend, we want the spring to come just right now with all its spring-like colours. I've remembered an old little carton box I want to restore. My mother gave it to me many years ago, she used to keep her embroider threads in it.


Parece que originariamente contenía jabones. Me encanta porque es totalmente vintage, el conjunto del dibujo, las letras y ese aspecto desgastado me recuerda cuando era pequeña y mi abuela me enseñaba todo tipo de labores.

It seems to be a soap box. I love it, it is so vintage. When i see it i think about my grandmother teaching me labors.


Hacía mucho tiempo que no cogía esta caja, ya ni recordaba lo que dentro guardaba un trozo de tela con varias muestras de puntos. Ahora guardo los hilos en la típica caja de bombones.

I didn't remember what i had inside. I put muy threads in a modern  chocolate box now.



Me han preguntado en muchas ocasiones cómo hago las flores de pitiminí, no sabría decir si ese es el nombre real, pero en la familia las llamamos así. He visto que en inglés dicen que las hacen con punto "bullion" y en varios vídeos de chicas sudamericanas le llaman "rococó". Son estas que se ven en la muestra de la caja:

Some friends asked me how I did the embroidery, in the family we call them "pitiminí flowers":


Con esta técnica se pueden hacer muchos tipos de dibujos, más abajo os dejo algunos ejemplos, pero ahora os digo cómo se hacen:

1) Colocamos el hilo en la aguja, se puede poner simple o doble, dependiendo del grosor que queremos que quede el resultado.
2) Pinchamos en el tejido donde queremos hacer el dibujo y marcamos lo que será el ancho del punto, sacando de nuevo la aguja por donde pinchamos la primera vez.
3 y 4) Vamos enrollando el hilo en la aguja, no muy fuerte, porque si no, después nos costará seguir.
5 y 6) Sostenemos con el dedo el hilo que estaba enrollado en la aguja y tiramos de esta.
7) así queda el punto, podemos arreglarlo un poco.
8) Damos una nueva puntada para seguir enrollando el hilo.


Podéis ver un vídeo aquí:

This is how we do it, and you can see a video here:


Después es cuestión de ir colocando los puntos con los colores y haciendo la forma que queramos, repitiendo tantas veces como sea necesario.



La última vez que hice estas flores las coloqué en un regalo para bebé y quedaron así:

Last time I did this flowers I sew them on a baby gift:


A través de Pinterest he encontrado muchas fotos con motivos de inspiración, además he visto que se puede hacer con ganchillo y parece bastante fácil (pongo el enlace de sus páginas):

Search your inspiration on Pinterest:










Ya me diréis si lo ponéis en práctica ;)

Please, tell me if you use this knot ;P

martes, 3 de marzo de 2015

Ideas con washi tape // Washi tape ideas



¡Hola a todos! A estas alturas, seguro que sabéis lo que es el washi tape, al menos lo habréis visto en alguna ocasión, aunque no sepáis que se llama así.

Hi everybody! I'm sure you know what "washi tape" is, although you haven't heard its name before.


Se trata de unas cintas adhesivas principalmente de papel para decoración que tuvieron su origen en Japón. En el mundo occidental hemos vivido en los últimos años un boom relacionado con el "hazlo tú mismo", la decoración vintage, "shaby", etc. Para entendernos, es como una vuelta al encanto de las cosas antiguas restauradas, los colores pastel, los rincones decorados con mimo y con detalles simples y agradables, en fin, que todos los hemos hecho un poco decoradores de andar por casa.

Washi tape is a kind of decorative tape made of paper and originally from Japan. Its been DIY, vintage and shabby decoration boom in western word since a few years ago. You can call it a returning to restore old things, pastel colours, etc. Following this tips you can become your own home decorator.



A mí me ha encantado decorar mis propias carpetas y libretas desde siempre, personalizándolas al máximo. Cuando descubrí estas cintas estilo fixo (ya sé que es una marca, pero de toda la vida lo hemos llamado así, como el rímel) me volví literalmente loca pensando en todas las utilidades que le podría dar.

I've always loved to personalize and decorate my notebooks and books, so when i discovered wash tape i went mad about it and many new projects i could do.


¿Por qué me encanta el washi tape?
1) Es muy fácil de utilizar.
2) Tiene múltiples aplicaciones.
3) Ahora mismo puedes encontrarlo en muchos comercios, tanto físicos como online.
4) hace que vuele tu imaginación y cada proyecto es totalmente diferente.

I DO love wash tape because...
1)It's very easy to use.
2)It has many uses.
3)You can find it in many stores, even online.
4)you can use your imagination and every project is totally different.


En internet podéis encontrar millones de ideas para utilizarlo, pero aquí os dejo las mías. Si tenéis alguna más o lleváis estas a la práctica me encantaría que me las hicierais llegar :)

You can find million ideas on internet, but i will show you mine. If you have yours i will love to see them :)

Decoración de botes vacíos, este es de crema, viene genial para guardar cintas de colores, botones, o lo que sea.

Empty jars decoration for ribbons and buttons storage.


Este es mi preferido, decoración de libretas con recortes o fotos.

This is my favorite one, notebooks decoration with clipping or photos.



Velas, maceteros u otro tipo de decoración del hogar, enchufes...

Candles, flowerspot or any other decoration at home,plugs...




Separadores de libros, esto tiene algo más de trabajo, pero se pueden hace cosas muy chulas. Ideales para regalar o para recordar algún momento importante.

Bookmarks, a very good idea for a present or if you want to remember and important event.




También las he utilizado para cerrar paquetes y tarjetas decorar de regalo, en etiquetas de tarros, para poner marcas en libretas, en cubiertos de plástico y así diferenciarlos en fiestas o comidas con familiares y amigos...

Seguro que se os ocurren muchos más ¡Hasta pronto!

I've used it to wrap presents, make some cards funnier, labels for the jars, to mark the cutlery in a party...

Have you got any other idea? See you soon!