martes, 11 de agosto de 2015

Customiza tus chanclas con trapillo / Cusromize your flip flops with trapillo


¡Hola a todos! El año pasado compré en Primar (2€) estas chanclas para ir a la piscina pero cada vez que las uso me rozan el pie tanto que en alguna ocasión me han hecho alguna herida. Quise regalarlas, pero la suela es tan blandita que pensé en darles una nueva vida...

Hi everybody! I bought this flip flops last year in Primark (2€) but every time I wear them they chave my feet. I finally thought give them to someone, but they are so soft, so I gave them a new life...



Lo primero es hacer el trapillo, lo puedes comprar en muchos sitios (tiendas especializadas, online, mercadillos...), pero en el momento que decidí arreglas las chanclas no tenía nada, así que cogí una de esas camisetas que tienes guardadas para hacer trapos de limpieza. Pero ¿cómo se hace el trapillo? Venga, a buscar en Youtube jajaja, encontraréis mil vídeos, pero yo os lo dejo en foto porque, personalmente, me sirvió más:
1) Dobla la camiseta por la mitad 
2) Cortamos la costura de la parte baja porque no nos va a servir.
3) y 4) Cortamos toda la camiseta a tiras como en la foto, yo lo hice hasta la manga porque no iba a necesitar tanto trapillo.

Y ahora hay que volver a cortar...

First of all, you have to make the trapillo, you can buy it, but i decided to do it myself. But, how? let's check Youtube Hahahaha. You will find many videos about it, but I have made some photos:
1)Bend the shirt like the photo.
2)Cut the lower part of the shirt, it won't be useful.
3) and 4) Cut the shirt in strips like the photo.

And then, cut again...



1) y 2) Empezamos por la parte de abajo, este va a ser el inicio del ovillo.
3), 4) y 5) Los siguientes cortes serán rectos, hasta llegar al final de la camiseta.
6) Para que quede bien y poder trenzarlo o hacer el punto que queramos hay que estirar todo lo que hemos cortado, además, así va soltando la pelusa, que no será poca...

1) and 2) This is going to be the beginning of the yarn.
3), 4) and 5) Make the next cuts straightly till the end of the shirt.
6) Then, we have to stretch the strips we have cut, this will make the trapillo loose the fluff.



Sólo nos queda trenzarlo y colocar dos tiras en cada chancla sin olvidar hacer los nudos por la parte de la suela lo bastante gordos para que no se salgan al andar.

Now you only have to plait the trapillo and make two braids for every flip flop, but don't forget to make the knots big enough to prevent they pass through the hole of the flip flop when we are wearing them.



Luego pensé en darle un toque diferente y como tenía ganas de estrenar los rotuladores de tela de Ikea, me puse manos a la obra. Una recomendación, seguir las instrucciones y no uséis la prenda recién pintada durante una hora si no quieres mancharte.

Then, I painted them with the Ikea markers for clothes to give them a personal touch. If you use this markers be sure you wait an hour before touch your creation or you will get your hands dirty.




 ¡Os veo pronto!

See you soon!


No hay comentarios:

Publicar un comentario