viernes, 1 de enero de 2016

DIY disfraz para la San Silvestre: Robin Hood o cazador // DIY Robin Hood costume

¡Muy buenas a todos!
Este año me he metido en muchos proyectos que me han quitado tiempo de otras cosas. Mi propósito para 2016 es organizarme mejor y conseguir no dejar nada "apalancado".

Hi everybody!
I have been dept into many projects, so I couldn't do any other things. My new year's resolition is to organize better all the time I have to spend.



Este diciembre me he apuntado a mi primera carrera, la San Silvestre de Almería, podéis ver todos los detalles en mi otro blog Merchego! os dejo el enlace aquí.

This December I run my first running race, the San Silvestre of Almería, you can watch it in my other blog, here.


Con el trabajo y las salidas navideñas tenía muy poco tiempo para preparar un disfraz. Menos mal que los bazares chinos nos surten de todo tipo de cosas y echando a volar un poco la imaginación se pueden conseguir grandes resultados rebuscando cosas aquí y allá. Juntando varios elementos y con la temática medieval de la carrera, se nos ocurrió convertirnos en un grupo de cazadores, aunque tengo que decir que no me gusta nada la caza... en fin, se trataba de recrear una escena.

I didn't have much time to prepare the costume for the race, but there you have how I did it. The theme was the medieval age.

Pues ¡manos a la obra!

Let's go!



Todo esto fue un poco improvisado, por lo que no tengo instrucciones muy exhaustivas, pero veréis que con las fotos es muy fácil hacerlo. Cogemos unos leggings de base y una camisa blanca, debajo podéis llevar lo que queráis, dependiendo del tiempo que haga en vuestra zona.

1) Cortamos tiras de cualquier tela, yo he usado un visillo, y las cosemos de forma irregular a una falda de tul o de bailarina que podéis encontrar en cualquier bazar chino. También he añadido algunas trenzas de trapillo.

I had no time to prepare the costume, so I improvised with some cheap materials I bougt. Use a white shirt and black or brown leggings.

1) Cut some cloths into strips and saw them to the skirt. I've used lace curtain and a ballet skirt. Then, you can add some lace braces.




2) Cortamos las muñequeras en goma eva y les grapamos algo que nos ayude a atarlas después, yo he utilizado trapillo.

2) Cut the wristband in the foamy and staple some lace strips to tie them.




3) Hacemos lo mismo con lo que simulará las botas. Yo las hice con otro rectángulo de goma eva.

3) Follow the same instructions for the boots, you can use a foamy rectangle.



4) Siguiendo las instrucciones de este vídeo he confeccionado el gorro, al que después he grabado más trapillo para conseguir que quedase atado a mi cabeza y no perderlo durante el recorrido de la carrera. Os puedo asegurar que aguanta lo que le echéis.

4) Follow the instructions given in the next video to make your Robin Hood hat, very easy:




Os muestro cómo me ha quedado y la forma en que he grabado el trapillo para sujetar el gorro durante la carrera.

This is how i've done my hat and stapled the lace to tie it and run during the race.





5) Con la misma goma eva he fabricado un carcaj al que le he pegado con cola las flechas para que no se salieran con el trote. Es un rectángulo grabado por detrás y una base redonda con dos lengüetas para poder graparlas a su vez al cilindro superior. Con una correa para perros he hecho el cinturón para portarlo.

5) The quiver is done with the same foamy, sticking the arrows with some glue. You can use a dog belt to make easier the transport.




6) El maquillaje es muy simple, utilicé un tampón de estrellas de Sephora (2€ en las rebajas) y un lápiz de ojos verde para el dibujo de fantasía y los labios.

6) I've used a Sephora sale ink pad to stamp the stars on my face, and a green eye pencil for the fantasy decorations and the lips.



¿Qué os parece el resultado final en acción? Foto de Miguel Ángel Pérez "er Juli" (aquí tenéis su Facebook)
¡Hasta la próxima!

Do you like the final result?
See you soon!